詩篇 50:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ あなたは座してその兄弟をそしり、 自分の母の子をののしる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ あなたは座してその兄弟をそしり、自分の母の子をののしる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 座しては兄弟をそしり 同じ母の子を中傷する。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 椅子に深々　腰おろし　人の噂を話しては 自分の家族の悪口も　平気で言ってバカにする

聖書 口語訳

²⁰ あなたは座してその兄弟をそしり、自分の母の子をののしる。

詩篇 50:20 相互参照

詩篇 31:18

高ぶりと侮りとをもって正しい者をみだりにそしる 偽りのくちびるをつぐませてください。

箴言 10:18

憎しみを隠す者には偽りのくちびるがあり、 そしりを口に出す者は愚かな者である。

レビ記 19:16

民のうちを行き巡って、人の悪口を言いふらしてはならない。あなたの隣人の血にかかわる偽証をしてはならない。わたしは主である。

マタイによる福音書 10:21

兄弟は兄弟を、父は子を殺すために渡し、また子は親に逆らって立ち、彼らを殺させるであろう。

マタイによる福音書 5:11

わたしのために人々があなたがたをののしり、また迫害し、あなたがたに対し偽って様々の悪口を言う時には、あなたがたは、さいわいである。

ルカによる福音書 22:65

そのほか、いろいろな事を言って、イエスを愚弄した。

テモテヘの第一の手紙 3:11

女たちも、同様に謹厳で、他人をそしらず、自らを制し、すべてのことに忠実でなければならない。

テトスヘの手紙 2:3

年老いた女たちにも、同じように、たち居ふるまいをうやうやしくし、人をそしったり大酒の奴隷になったりせず、良いことを教える者となるように、勧めなさい。

ヨハネの黙示録 12:10

その時わたしは、大きな声が天でこう言うのを聞いた、 「今や、われらの神の救と力と国と、 神のキリストの権威とは、現れた。 われらの兄弟らを訴える者、 夜昼われらの神のみまえで彼らを訴える者は、 投げ落された。